Privacy policy
Last updated: 17 November 2026
This translation is for convenience; the French version prevails.
1. Data controller
Bytelane, sole proprietorship of Tutina Keita, 22 Rue du Maréchal Gallieni, 77400 Thorigny-sur-Marne, France. Contact: bytelane@inbox.eu. No data protection officer has been appointed.
2. Data collected
Through the contact form: name, organisation (optional), email address, phone (optional), chosen service, any estimate, preferred time for a call and the message. By email: whatever you choose to send. While browsing: the host's technical logs (IP address, date, page requested, browser).
3. Purposes and legal bases
- Answering your request and preparing a quote: steps taken at your request before a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Carrying out and invoicing a mission: performance of the contract and legal accounting obligations (Art. 6(1)(b) and (c)).
- Keeping the website secure and working: legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
No marketing is sent without your consent, and no automated decisions are made.
4. Recipients
Data is intended for Tutina Keita only. It passes through technical processors: the website host (Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus), which stores form messages, and the provider of the bytelane@inbox.eu mailbox. Data is never sold or transferred. [[SAFEGUARDS FOR ANY TRANSFER OUTSIDE THE EU, TO CONFIRM WITH PROVIDERS]]
5. Retention
- Requests that do not lead to a mission: 3 years from the last contact.
- Client data: for the relationship, then 5 years (limitation period); invoices: 10 years (accounting law).
- Host's technical logs: [[LOG RETENTION PERIOD]].
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, and the right to give instructions about your data after your death. Write to bytelane@inbox.eu; you will receive a reply within one month. You may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).
7. Cookies and local storage
The website sets no cookies and uses no analytics or advertising tools. It only stores your language choice in your browser (local storage) and whether the opening animation has already played during the session (session storage). This stays on your device, is never sent anywhere and is strictly necessary for the service you asked for, so no consent is required. You can clear it in your browser settings.
8. Third-party resources
The typeface (Outfit) is served from the same server as the website. The opening video and the gallery photographs, however, are loaded from the CloudFront content delivery network (domain d8j0ntlcm91z4.cloudfront.net, Amazon Web Services): your browser contacts that server and sends it your IP address and standard technical information, without any cookie. These media are temporary and will be moved to the website's own server once final images are available. The “Open in a map” link leads to OpenStreetMap, whose own privacy policy applies once you follow it.
9. Security
The website is served over HTTPS. Form messages are stored in a server directory that cannot be reached from the web.